꽃상추는 영어로 어떻게 써요? > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

꽃상추는 영어로 어떻게 써요?

페이지 정보

본문

꽃상추인데요.

갑자기 영어 이름을 생각했더니 ㅎ 모르겠어요. ^^

영어로 꽃상추는 어떻게 써요?

 

양상추 > Iceberg lettuce

쌈상추 > Leaf lettuce

적상추 > Red leaf lettuce

청상추 > Green leaf lettuce

 

leaf lettuce.jpg

 

검색은 내일 할 생각입니다. ㅋ

궁금해 죽겠는데요. 참을래요!

 

설마? Flower는 아니겠지요? ㅎㅎ

꽃상추 4kg짜리 한 박스를 샀더니 > 슈퍼에서 사 먹는 애

4천 원짜리 계산했을 때 10봉지가 나오네요. ㅡㅡ

 

Red-leaf-lettuce.jpg

 

8,000원 주고 샀는데요. 너무 많아서

동네 분들 나눠드리고 기분 좀 냈네요.

 

생긴 것은 적상추 분위기인데요. ?? 두 분 차이점이

꽃상추는 조금 많이 짤막하고 적상추는 조금 많이 길어요.

그래서 영어도 다를 것 같은데 도통 찍을 수가 없네요. 흑흑.

 

상추는 박스로

 

감사합니다! ~~

 

// 

 

추가 : 2021.12.10. 07:25

궁금해서 국립국어원 표준국어대사전님을 뵈었어요.

https://stdict.korean.go.kr/main/main.do

혹시나 꽃상추와 적상추를 같이 쓰나? 하고요.

 

꽃상추

 

꽃-상추「명사」 『식물』 국화과의 한해살이풀 또는 두해살이풀.

높이는 60~130cm이며, 근생엽은 뭉쳐나고 경엽은 어긋난다.

5~8월에 짙은 하늘색 두상화가 피고 열매는 수과(瘦果)를 맺는다.

 

적상추는 없습니다. 이렇게 되면

꽃상추의 영어명은 Red leaf lettuce입니다. 

 

취소합니다.

생각보다 어렵네요. 또! ㅡㅡ/

 

30초 후 생각, 바르게 찍은 것 아닌가?

적상추가 우리네 꽃상추

 

https://ko.wikipedia.org/wiki/꽃상추

 

엔다이브(Endive) ㅡㅡ. 발견.

 

혹시 몰라서 이미지 명은 그냥 상추! 했는데요.

이대로 우선 둬야겠어요. ㅋ

 

//////////////////////

 

추가 : 2021.12.11. 06:32 

 

진짜가 뭔지는 지금도 모르겠습니다. 하지만 누가 물어보면

레드 리프 레터스 아닐까 생각해요. 라고 답은 할 수 있겠어요.

 

알쏭달쏭 쌈채소 < 이분 쌈 채소 전문가시네요. ㅎ
https://blog.daum.net/polaris-agnes/16523458

 

이분 말씀이 바르다면,

꽃상추의 영어명은 Red leaf lettuce입니다.

 

황유진의 오가닉-효소 식탁 - patio yujin
https://www.thepatioyujin.com/archive/20140619
영어로는 Red Leaf Lettuces (Lollo Rosso). 꽃상추로?

 

저처럼 찍으신 것 같아요. ㅎ

 

한국 사람이 주로 먹는 채소들, 영어로 어떻게 말할까요?
https://4ppl4world.tistory.com/39

추천0 비추천0

댓글목록

profile_image

조인환님의 댓글

no_profile 조인환쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (175.♡.65.60) 작성일

<p>아랫입술을 가볍게 깨물고 가볍게 프으을라우어 사아앙 츠우</p>

<p> </p>

<p>아이고,, 약 먹을 시간이 ,,,,,</p>

profile_image

의미없음님의 댓글의 댓글

no_profile 의미없음쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (116.♡.245.40) 작성일

<p>아, ㅎ 저 처음에는 중국산 상추인가? 했어요. ㅎ</p>

<p>ㅋㅋㅋ</p>

profile_image

신지사랑님의 댓글의 댓글

no_profile 신지사랑쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (211.♡.78.242) 작성일

<p>아랫입술을 가볍게 사~알~짝~  깨무면 엄청 섹쉬한데..  유후~~</p>

<p> </p>

<p>흡~쓰~  이런 같이 먹어요... </p>

<p>그 약@@</p>

<p><img alt="20211109_130735.jpg" data-file-srl="1989121" editor_component="image_link" src="https://www.99con.com/files/attach/images/44939/120/989/001/1cb1f13ea39b64251978fc2ca6d51f66.jpg" /></p>

<p> </p>

<p> </p>

profile_image

의미없음님의 댓글의 댓글

no_profile 의미없음쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (116.♡.245.40) 작성일

<p>이미지가 왜 ㅎㅎ 앞 전 이미지가 낫습니다. ^^</p>

profile_image

신지사랑님의 댓글

no_profile 신지사랑쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (211.♡.78.242) 작성일

<p>꽃상추를 영어로 하면....</p>

<p>Kkoch ssang  chu~~ 라고 적으면 되지않을까요..</p>

<p>ㅎㅎ...   농담인거 아시죠..^^</p>

<p>꽃상추의 정식명칭은 엔다이브(endive)라고 하고 첨 재배한데가 이딸뢰아라고 합니다.. </p>

<p>ne이버에서 일케 얘기하라고 하네요..</p>

profile_image

렙업중님의 댓글의 댓글

no_profile 렙업중쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (118.♡.25.198) 작성일

<p>간단합니다</p>

<p>세계에 상표등록을 해서 </p>

<p>Korea <span style="background-color:rgb(255,255,255);">Kkoch ssang  chu~~ 하면 됩니다</span></p>

<p><span style="background-color:rgb(255,255,255);">또는 K Kkoch ssang  chu~~</span></p>

<p><span style="background-color:rgb(255,255,255);">제일 먼저 해야할껀 [나라 꽃상추가 듕귁에 달아 맛이 서로 사맏지 아니할쎄~]</span></p>

<p><span style="background-color:rgb(255,255,255);">하면서 기록을 남겨놔야 합니다</span></p>

<p><span style="background-color:rgb(255,255,255);">그래야 중국에서 딴소리 안합니다</span></p>

profile_image

의미없음님의 댓글의 댓글

no_profile 의미없음쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (116.♡.245.40) 작성일

<p>네. 꽃상추는 아예 따로 있더라고요.</p>

<p>적상추가 꽃상추 아닐까 추측만 하고 있습니다. ^^</p>

profile_image

의미없음님의 댓글의 댓글

no_profile 의미없음쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (116.♡.245.40) 작성일

<p>아, 이런 고급 정보가요. ㅎㅎ</p>

<p>그렇습니다!!! 중국 애들 심각합니다. 지나칠 정도로요. ~~</p>

<p>인정합니다!</p>

profile_image

작은바램님의 댓글

no_profile 작은바램쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (39.♡.184.100) 작성일

<p>고추장이랑 된장이랑 섞던가요??</p>

<p>해서 만든 쌈장에 밥이랑 같이 싸먹으면 맛나겠어요`~^^ ㅎㅎㅎ</p>

profile_image

의미없음님의 댓글의 댓글

no_profile 의미없음쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (116.♡.245.40) 작성일

<p>애가 신선 그 자체입니다. 아주 싱싱해요! ~~</p>

<p> </p>

<p><img alt="Fresh leaf lettuce.jpg : 꽃상추는 영어로 어떻게 써요?" src="./files/attach/images/44939/196/989/001/657d149b00e0394d7b30e89690f863d4.jpg" style="padding:5px 0px;" title="Fresh leaf lettuce.jpg : 꽃상추는 영어로 어떻게 써요?" /></p>

<p> </p>

<p>주말에 시간 되시면 한 봉지 가져가세요!</p>

<p>그래픽카드는 하나뿐이지만 같이 가져가시면</p>

<p>안 심심하실 것 같네요. ㅎ</p>

<p> </p>

<p>///////////////////////////</p>

<p> </p>

<p>추가 : 2021.12.11. 06:01</p>

<p> </p>

<p>오늘 오전에는 장 보러 가야 해요. ㅡㅡ. ㅎ</p>

<p>오전 11시~ 오후 1시 사이만 피하시면</p>

<p>오늘, 내일 시간 빵빵합니다! 싱싱한 상추 한 봉지와 점검은 안 해서</p>

<p>상태 모르지만 99% 멀쩡할 것으로 생각되는 그래픽카드 하나 어때요?</p>

<p>시간 지나면 가치가 하락하니 두 놈 모두 챙겨가세요!</p>

profile_image

작은바램님의 댓글의 댓글

no_profile 작은바램쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (39.♡.184.100) 작성일

<p>주말내내 근무라~~~집오면 바로 뻗습니다`~ㅎㅎ</p>

<p>어디 돌아댕기지를 못해요`~ㅎㅎ</p>

<p>낸중 카드 삥뜯으러 갑니다요`~ㅎㅎㅎ</p>

<p> </p>

profile_image

의미없음님의 댓글의 댓글

no_profile 의미없음쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (116.♡.245.40) 작성일

<p>헐. 주말에 근무셨어요? 글쿤요.</p>

<p>상추 드시기 싫어서 안 오신 줄 알았네요. ㅋㅋ</p>

<p>그래서 일부러 카드 이야기를 꺼냈는데요. ㅎ</p>

<p>언제고 쉴 때 말씀하세요!!!</p>

회원로그인

회원가입

사이트 정보

회사명 : 구구콘닷컴 / 대표 : 심정운
주소:충북 청주시 상당구 무심동로86 103-1103
사업자 등록번호 : 815-01-80465
전화 : 010-2273-7047 카톡 : cj99con
개인정보관리책임자 : 심정운

접속자집계

오늘
13,309
어제
14,794
최대
14,794
전체
2,448,328
Copyright © 99con.com All rights reserved.